从哥伦比亚到办公室格子间
Posted: Tue Dec 17, 2024 6:37 am
从闷热的天气到空调巴士,从发电机爆炸导致无法工作到周一到周五的早 9 点到晚 5 点,从鸡肉饭到自助餐厅披萨,从和平队到政府工作的转变有多么困难。但在领带和群发邮件近一年之后,我想我找到了一种快乐的平衡。让我分享一下我如何在你能想象到的两种最不同的工作环境中做出调整。
两年多来,我一直住在哥伦比亚巴兰基亚郊区一个贫穷的小镇,那 保加利亚电话 里的土路比柏油路多,我在一所 K-11 公立学校担任英语顾问。我在那里过得很开心。事实上,我可能是有史以来最幸福的,因为我穿衣、吃饭、说话和跳舞都像哥伦比亚人。我甚至嫁给了一个哥伦比亚人。这简直是太幸福了。所以,当我的合同在 2015 年 11 月即将到期时,我很难接受。这里已经成为我的家,虽然我和妻子卡门都知道搬到美国是我们最好的选择,但我还没有为这种转变做好准备。现在,回到出生地一年多了,我发现自己在做一件我发誓永远不会做的事情:在格子间里工作。
对于那些经历过类似痛苦转变的人来说,我想让你们知道,有办法应对。
然而,要应对,你必须灵活。要想在新环境中取得成功,你必须迈出调整的第一步。要认识到,无论你来自哪里,你都身处一个不同的世界。你处在一个结构化的环境中,有明确的期望、既定的习俗和不同级别的职业着装规范。如果我仍然像在和平队那样生活,我最多只能在新环境中挣扎。虽然我确实有自己喜欢的生活和工作方式,但试图将这些方式完全应用到我目前的环境中是愚蠢的。简而言之,它们无法融合。无论你来自哪里,和平队、非营利组织还是从车库里跑出来的初创科技公司,如果你想在这种环境中取得成功,你就必须与对方妥协。
但凡事都有两面性。当你学习新规则并适应新环境时,我希望你知道,双方都欢迎改变。正如你必须适应你的办公室一样,只要你一点一点地培养自己的特色和怪癖,你的办公室也会适应你。我第一次到办公室时,非常担心办公室太安静了。当然,每个人都有自己的电话要打、邮件要写,都有自己的集中注意力的方法,但这让我感到不安。我来自一个社区,那里的大型扬声器就像跑车一样。如果我所在的街区在某个晚上凌晨 2 点或 3 点之前一片寂静,那是因为停电了。
我无法忍受寂静,所以我立即戴上耳机,开始跳萨尔萨舞,开始在椅子上跳舞、在走廊里吹口哨,甚至有时在一天结束时在办公室里播放拉丁节奏。虽然热带节奏的突然涌入肯定会让一些同事感到不舒服,但人们已经接受了。他们看到我跳舞,也开始用自己的脚跟着节奏打拍子。
另一个让我看到我融合文化的例子是我的着装方式。回到美国后,我立即购买了衬衫、领带、夹克、休闲裤和正装鞋,准备了全新的职业装。但我不会买公文包或挎包。为什么?因为我有一个哥伦比亚的mochila斜挎包,可以满足这个目的,所以不需要。另一个惊喜是,有一天我穿着guayabera来上班。我的同事们都无法否认它很漂亮,考虑到它是哥伦比亚(以及拉丁美洲大部分地区)的正式服装,我现在有三件亚麻四口袋衬衫,它们经常出现在我的办公室里。我还经常戴两种不同的宽边帽,劳动节后穿白裤子,偶尔还会穿一些撞色的衣服,这些颜色远远超出了我们在这种环境中习惯的蓝色、灰色、黑色和棕色的预期组合。
我希望能为您提供一个方便的策略列表,帮助您进行这种调整,但这不是我的风格。但是,如果您仍在阅读,我希望您能够理解我从哥伦比亚过渡到格子间的方法背后的核心思想:我正在做让我开心的事情,同时仍然符合可接受的习俗。因此,对于所有在转换环境、像我一样违背个人承诺方面遇到困难的人,以及意识到尽管您以前有各种理想和目标,但您已经迈出了成为您认为自己永远无法成为的人的一步的人来说,有一线希望:传统不是规则,做事没有固定的方法,如果您先接受他们,人们很可能会接受您。
Jeremy Booth 是 GovLoop 精选博主计划的成员,该计划精选来自全国各地(和世界各地!)的政府博主的博文。要查看更多精选博文,请单击 此处。
两年多来,我一直住在哥伦比亚巴兰基亚郊区一个贫穷的小镇,那 保加利亚电话 里的土路比柏油路多,我在一所 K-11 公立学校担任英语顾问。我在那里过得很开心。事实上,我可能是有史以来最幸福的,因为我穿衣、吃饭、说话和跳舞都像哥伦比亚人。我甚至嫁给了一个哥伦比亚人。这简直是太幸福了。所以,当我的合同在 2015 年 11 月即将到期时,我很难接受。这里已经成为我的家,虽然我和妻子卡门都知道搬到美国是我们最好的选择,但我还没有为这种转变做好准备。现在,回到出生地一年多了,我发现自己在做一件我发誓永远不会做的事情:在格子间里工作。
对于那些经历过类似痛苦转变的人来说,我想让你们知道,有办法应对。
然而,要应对,你必须灵活。要想在新环境中取得成功,你必须迈出调整的第一步。要认识到,无论你来自哪里,你都身处一个不同的世界。你处在一个结构化的环境中,有明确的期望、既定的习俗和不同级别的职业着装规范。如果我仍然像在和平队那样生活,我最多只能在新环境中挣扎。虽然我确实有自己喜欢的生活和工作方式,但试图将这些方式完全应用到我目前的环境中是愚蠢的。简而言之,它们无法融合。无论你来自哪里,和平队、非营利组织还是从车库里跑出来的初创科技公司,如果你想在这种环境中取得成功,你就必须与对方妥协。
但凡事都有两面性。当你学习新规则并适应新环境时,我希望你知道,双方都欢迎改变。正如你必须适应你的办公室一样,只要你一点一点地培养自己的特色和怪癖,你的办公室也会适应你。我第一次到办公室时,非常担心办公室太安静了。当然,每个人都有自己的电话要打、邮件要写,都有自己的集中注意力的方法,但这让我感到不安。我来自一个社区,那里的大型扬声器就像跑车一样。如果我所在的街区在某个晚上凌晨 2 点或 3 点之前一片寂静,那是因为停电了。
我无法忍受寂静,所以我立即戴上耳机,开始跳萨尔萨舞,开始在椅子上跳舞、在走廊里吹口哨,甚至有时在一天结束时在办公室里播放拉丁节奏。虽然热带节奏的突然涌入肯定会让一些同事感到不舒服,但人们已经接受了。他们看到我跳舞,也开始用自己的脚跟着节奏打拍子。
另一个让我看到我融合文化的例子是我的着装方式。回到美国后,我立即购买了衬衫、领带、夹克、休闲裤和正装鞋,准备了全新的职业装。但我不会买公文包或挎包。为什么?因为我有一个哥伦比亚的mochila斜挎包,可以满足这个目的,所以不需要。另一个惊喜是,有一天我穿着guayabera来上班。我的同事们都无法否认它很漂亮,考虑到它是哥伦比亚(以及拉丁美洲大部分地区)的正式服装,我现在有三件亚麻四口袋衬衫,它们经常出现在我的办公室里。我还经常戴两种不同的宽边帽,劳动节后穿白裤子,偶尔还会穿一些撞色的衣服,这些颜色远远超出了我们在这种环境中习惯的蓝色、灰色、黑色和棕色的预期组合。
我希望能为您提供一个方便的策略列表,帮助您进行这种调整,但这不是我的风格。但是,如果您仍在阅读,我希望您能够理解我从哥伦比亚过渡到格子间的方法背后的核心思想:我正在做让我开心的事情,同时仍然符合可接受的习俗。因此,对于所有在转换环境、像我一样违背个人承诺方面遇到困难的人,以及意识到尽管您以前有各种理想和目标,但您已经迈出了成为您认为自己永远无法成为的人的一步的人来说,有一线希望:传统不是规则,做事没有固定的方法,如果您先接受他们,人们很可能会接受您。
Jeremy Booth 是 GovLoop 精选博主计划的成员,该计划精选来自全国各地(和世界各地!)的政府博主的博文。要查看更多精选博文,请单击 此处。