我最近读了一篇发表在受人尊敬的同行评议期刊上的科学文章。起初,我有点恼火地发现摘要中有一个主语/谓语一致的错误。我的意思是,理所当然的是,当合著者在提交任何科学论文之前对其进行编辑时,最严格的审查是针对文章的前半部分,而随着对手稿的深入了解,审查不可避免地会减少。那么,如果摘要写得不正确,文章的其余部分还有希望吗?
我的乐观情绪(或者可能只是我对这个主题的好奇心)占了上风,我继续阅读。然后,出现了一大堆俚语:“一些合法药物的代谢物”,紧接着是“区分合法或非法使用”。接下来是更多的错误。我惊呆了。这是一本同行评议的期刊,在某些圈 泰国电话号码大全 子里甚至可以被视为主流。但“合法?”在我看来,这种语言根本不合法。
我认为这种语言削弱了科学文献的集体质量,对我们这些科学家来说并不好,我们中的许多人都拥有各自领域的顶级学位。我们都是成年的科学家,是时候开始像其他人一样行动(和写作)了。以下是我在几十篇出版物中发现的一些技巧,可以帮助我们:
拼写检查和语法检查是你的好朋友。只需花几分钟时间就可以在你的手稿上运行这些检查。试一试。你会发现结果会让你大吃一惊。
同学们,不要忽视语言课程。大多数主修科学的学生认为人文课程是必要之恶,是大学授予你学位之前必须完成的一些无聊的勾选。他们的想法是,这些课程将使你全面发展等等。嗯,事实上,是的,它们确实如此。这就是重点。人文课程教我们像成年人一样阅读、写作和讨论现实问题,而不是像穴居人或过度疲劳的幼儿一样。因此,如果你是一名害怕英语文学课程的化学专业学生,请抓住机会,了解专业人士如何设置叙事。如果你是一名害怕创意写作课程的生物信息学专业学生,请接受这个想法,你可以劫持这门课程来提高你在创意领域内外的写作能力。我们通过例子来学习,所以不要忽视敲门的精彩例子。
同行评审员,任何编辑都不算小。有些期刊有工作人员可以为需要帮助的文章提供急救。但是,有些期刊就是没有工作人员或意愿去纠正小错误。这意味着纠正错误的责任在于参与出版过程的每个人:作者、阅读手稿草稿的同事和同行评审员。任何编辑都不算小。因此,如果您是悬垂分词的坚持者,那就去做吧。主语/谓语一致?尽情发挥吧。你会帮到我们所有人。
发表一篇用非母语写成的文章是一项神圣的壮举,而我这一生几乎没有机会实现这一壮举。不要害怕在这项艰巨的任务中寻求帮助。许多期刊甚至提供此类服务。向你的同事、老板、配偶甚至孩子寻求帮助。他们会很荣幸你请他们帮忙发表你那份超级棒的手稿。
所以,把俚语留给社交网络吧——或者你尖刻的博客文章——释放你内心的编辑。科学家的社会地位已经今非昔比,我们无法清晰地表达自己,这无济于事。如果我们共同努力提高科学出版物的质量标准,我们就能提升我们整个职业的地位——同时还能保持我们的理智。